– EN –
Who said Thessaloniki is not a weekend destination? Well, we already tried to convince you on the opposite posting our favorite spots of this great city but still haven’t tipped you with the most useful one: your own home in Thessaloniki!
COLORS is not another hotel located in the center. Its owners are young, well-educated on hotel management, full of energy, open to new ideas, globetrotters, Thessaloniki lovers. Their dream is to revive the area and create a cooperative cluster in the very heart of the old town area, Valaortiou. Years ago the area was full of life, vivid, multicultural, hosting the old marketplace,. Today, the city’s nightlife has been relocated there offering various options to eat, drink and…design since many new artists and creative groups chose this to be their home.
On the inside this hotel resembles the Pantone hotel concept but only in terms of the energy its vivid colors bring. It is designed and decorated under the sleepless eye of the owners, thus the outcome is sophisticated and minimal. What we really loved is their taglines written on their walls, such as “Live in rooms full of light” or the modern traveller definition!
We think this hotel stands out both for its aesthetics and price but also thanks to its attitude of representing this new creative wave surrounding the city nowadays. You’ll feel like home as soon as you meet the owners and the staff: they’ll probably try to make you feel like a local providing you with all necessary information on what’s going on in town such as theatres, museums, galleries, exhibitions, film festivals, nightlife.
COLORS represent the very essence of “value for money” accomodation since it offers great services at a pretty normal to low budget -rates start from 22.50€ per person. They even have some great add-ons you enjoy with a small fee such as massage, babysitting, espresso machine, unlimited mini-bar, stay-fit pack, local delicacies breakfast and much more. Oh, did we mention you don’t have to check-out early or wake up early to get your breakfast? This is Thessaloniki hospitality, honey, sleep as long as you like! By June 8 our city is proud to have a second COLORS hotel in Ladadika area, an area we’ll discuss further in another post. All you need to know for now is that is a lovely live square full of great restos, taverns and bars. The good thing about a hotel with so many different rooms is that you can visit again, and again, and again and will never be bored.
– FR –
Qui a dit que Thessalonique n’est pas une destination de week-end? Eh bien, nous avons déjà essayé de vous convaincre à l’opposé affichant nos endroits préférés de cette ville grande, mais n’avons toujours pas vous donner avec le plus utiles: votre maison à Thessalonique!
COLORS n’est pas un autre hôtel situé dans le centre. Ses propriétaires sont jeunes, bien éduqués sur la gestion de l’hôtel, pleins d’énergie, ouverts aux idées nouvelles, globe-trotters, amants de Thessalonique. Leur rêve est de faire revivre la région et créer un cluster coopérative en plein cœur de la zone de la vieille ville, Valaortiou. Il ya quelques années la zone était pleine de vie, vivante, multiculturelle, l’hébergement du vieux marché. Aujourd’hui, la vie nocturne de la ville a été relocalisé là et offre diverses options pour manger, boire et … design puisque de nombreux nouveaux artistes et de groupes créatifs ont choisi ce zone pour s’installer.
A l’intérieur, cet hôtel ressemble le concept d’hôtel Pantone mais seulement en termes d’énergie que ses couleurs vives apportent. Il est conçu et décoré sous l’œil vigilant des propriétaires, donc le résultat est sophistiqué et minimaliste. Ce que nous avons vraiment aimé, c’est leurs slogans écrits sur les murs, comme «Vivre dans chambres pleines de lumière» ou la définition du voyageur moderne!
Nous pensons que cet hôtel se distingue à la fois pour son esthétique et de prix, mais aussi grâce à son attitude de représenter cette nouvelle vague créative autour de la ville aujourd’hui. Vous vous sentirez chez vous dès que vous rencontrez les propriétaires et le personnel: ils vont probablement essayer de vous faire sentir comme un local -vous fournir toutes les informations nécessaires sur ce qui se passe dans la ville, comme les théâtres, les musées, les galeries, les expositions , festivals, nightlife.
COLORS représentent l’essence même du hébergement “value for money” car on offre de grands services à une assez normal à faible budget tarifs démarrent à partir de 22,50 € par personne. Ils ont aussi quelques add-ons que vous aimez avec un petit supplément comme le massage, baby-sitting, machine à expresso, mini-bar illimité, restez-fit pack, petit déjeuner de spécialités locales et bien plus encore. Oh, avons-nous mentionné que vous n’avez pas besoin de check-out plus tôt ou se réveiller tôt pour prendre le petit déjeuner? C’est la hospitalité de Thessalonique mon amour, dormir aussi longtemps que vous le souhaitez! Le 8 Juin notre ville est fière d’avoir un deuxième COLORS hôtel dans la zone “Ladadika”, un domaine que nous allons discuter plus loin dans un autre post. Tout ce que vous devez savoir pour l’instant, c’est que c’est une belle place en direct plein de bons restos, des tavernes et des bars. La bonne chose au sujet d’un hôtel avec tant de pièces différentes est que vous pouvez visiter encore et encore, et encore et ne vous ennuierez jamais.
PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS POUR GAGNER UN SEJOUR DE DEUX NUITS DANS LE NOUVEL HÔTEL EN COULEURS LADADIKA, THESSALONIQUE!
CLIQUEZ POUR EN SAVOIR PLUS!
– GR –
Ποιός είπε ότι η Θεσσαλονίκη δεν είναι ένας προορισμός Σαββατοκύριακου; Λοιπόν, έχουμε ήδη προσπαθήσει να σας πείσουμε για το αντίθετο ανεβάζοντας τα αγαπημένα μας spots ακόμη όμως δε σας είπαμε το καλύτερο: ποιό θα γίνει το σπίτι στη Θεσσαλονίκη!
Το COLORS δεν είναι ένα ακόμη ξενοδοχείο του κέντρου. Οι ιδιοκτήτες του είναι νέοι, με σπουδές στο ξενοδοχειακό μανατζμεντ, γεμάτοι ενέργεια, ανοιχτοί σε νέες ιδέες, πολυταξιδεμένοι, εραστές της Θεσσαλονίκης! Το όνειρό τους είναι να αναζωογονήσουν την περιοχή του ιστορικού κέντρου δημιουργώντας ένα συνεργατικό cluster στην άλλοτε καρδιά της πόλης, την Βαλαωρίτου. Πριν χρόνια, η περιοχή έσφυζε από ζωή, κόσμο, εμπόριο και διαφορετικούς λαούς, φιλοξενώντας την παλιά αγορά. Σήμερα, αλλάζοντας χαρακτήρα, στεγάζει τη νυχτερινή ζωή της πόλης που έχει μεταφερθεί εκεί προσφέροντας άπειρες επιλογές και για φαγητό, και για ποτό και για…design, δεδομένου πως πολλοί νέοι καλλιτέχνες και δημιουργικές ομάδες επέλεξαν την περιοχή για τα εργαστήριά τους.
Στο εσωτερικό, το ξενοδοχείο μοιάζει υπό μία έννοια με το Pantone, από την άποψη της ενέργειας που φέρνουν τα ζωντανά χρώματα του. Είναι σχεδιασμένο και διακοσμημένο υπό την άγρυπνη μάτια των ιδιοκτητών, δημιουργώντας ένα ιδιαίτερα επιτυχημένο αποτέλεσμα, sophisticated αλλά και minimal. Αυτό που πραγματικά μας ξετρέλανε, είναι τα γραμμένα στους τοίχους motto τους όπως το “Ζήσε σε δωμάτια γεμάτα φως” ή ο ορισμός που δίνουν για τον μοντέρνο ταξιδιώτη!
Πιστεύουμε ότι το ξενοδοχείο αυτό ξεχωρίζει τόσο για αισθητική και την τιμή του, αλλά κυρίως χάρη στο ιδιαίτερο ύφος του, εκπροσωπώντας το νέο δημιουργικό κύμα που περιβάλλει την πόλη σήμερα. Θα νιώσετε σαν στο σπίτι σας μόλις γνωρίσετε τους ιδιοκτήτες και το προσωπικό: θα προσπαθήσουν να σας κάνουν να νιώσετε Θεσσαλονικιός παρέχοντάς σας όλες τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με το τι συμβαίνει στην πόλη: θέατρα, μουσεία, γκαλερί, εκθέσεις , φεστιβάλ ταινιών, νυχτερινή ζωή κτλ.
Το COLORS αντιπροσωπεύει την ίδια την ουσία του “value for money” στη διαμονή, δεδομένου ότι προσφέρει εξαιρετικές υπηρεσίες σε πολύ χαμηλό κόστος -οι τιμές ξεκινούν από € 22,50 ανά άτομο. Οι πρόσθετες υπηρεσίες του, τις οποίες μπορείτε να απολαύσετε με μια μικρή χρέωση, περιλαμβάνουν μασάζ, babysitting, μηχανή espresso, απεριόριστο mini-bar, πακέτο γυμναστικής, πρωινό με τοπικές λιχουδιές και πολλά άλλα. Είπαμε πως δεν είστε υποχρεωμένοι να κάνετε check out νωρίς ή να ξυπνήσετε νωρίς για να πάρετε το πρωινό σας; Αυτή είναι η Σαλονικώτικη φιλοξενία, αγαπητοί μου, κοιμάσαι όσο σου αρέσει! Από 8 Ιουνίου η πόλη μας είναι περήφανη που θα αποκτήσει ένα δεύτερο COLORS στα Λαδάδικα, μια περιοχή γεμάτη από εστιατόρια, ταβέρνες και μπαρ. Το καλύτερο βέβαια σε ένα ξενοδοχείο σαν το COLORS, είναι πως έχει τόσα πολλά διαφορετικά δωμάτια που μπορείς να το επισκεφθείς ξανά, και ξανά, και ξανά και να μην το βαρεθέις!
ΠΑΡΕ ΜΕΡΟΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΜΑΣ ΚΑΙ ΚΕΡΔΙΣΕ ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ ΔΙΑΜΟΝΗΣ ΣΤΟ ΝΕΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ COLORS ΣΤΑ ΛΑΔΑΔΙΚΑ!
ΚΑΝΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ!
Location: Valaoritou 21, 54625, Thessaloniki
*NEW COLORS HOTEL -that’s where YOU are going to stay- is at Oplopoiou 1, 54625, Thessaloniki
Phone: +30 2310 50 22 80
E-mail: reservations@colors.com.gr
$$$ (30-50)
Tags: bar breakfast cluster colors contest creative delicacies Design destination energy greece home hotel ladadika local low budget massage minimal modern night rates resto sleep stay tavern thessaloniki traveller valaoritou value for money weekend wii win
