This slideshow requires JavaScript.

– EN –

Strolling around the neighborhoods of San Francisco, a friend took me to North Beach. It’s a very tourist-y area, nevertheless spectacular.

Various illuminated signs invite you to shows and famous for their food Italian restaurants. After sitting across Washington Square and ate delicious focaccia at the old Mario tobacco shop, we wandered around the neighborhood.

Among the crowded buildings on the main Columbus Ave, we entered the humble -almost invisible- entrance of Tosca Cafe.

It’s one of the oldest shops in the area, untouched by time. Dark, furnished with a long heavy bar that still uses the old first espresso machines of the 1920. Old decor creates a mysterious atmosphere. It is famous for its hot chocolate with brandy, a house special. We didn’t forget to taste a wonderful pink Cosmopolitan as well.

Just perfect, just as it should be. Imagine that when time comes to pay your bill, they hit your amount in a super-old cash register, like the ones you see in old movies. A place you must visit in San Francisco since it makes you feel at least like playing in an Alfred Hitchcock movie!

– FR –

En vous promenant dans les quartiers de San Francisco, un ami m’a emmené à North Beach. C’est une zone très touristique, néanmoins spectaculaire.

Diverses enseignes lumineuses vous invitent à des spectacles et ses restaurants célèbres pour leur cuisine italienne. Après avoir assis en face de Washington Square et mangé une délicieuse focaccia à la boutique vieux tabac de Mario, nous nous sommes promenés dans le quartier.

Parmi les édifices bondés sur la principale avenue Christophe Colomb, nous sommes entrés dans l’humble, presque invisible, entrée du Café Tosca.

C’est l’un des plus anciens magasins de la région, en dehors du temps. Sombre, meublée avec une barre longue et lourde qui utilise encore les anciennes machines à expresso des premières années 1920. Vieux décor crée une atmosphère mystérieuse. Il est célèbre pour son chocolat chaud avec du cognac, une “house special”. Nous n’avons pas oublier de déguster une merveilleuse rose Cosmopolitan aussi.

Juste parfait, juste comme il faut. Imaginez que lorsque vient le temps de payer votre facture, ils ont frappé le montant dans un super vieux caisse enregistreuse, comme ceux que vous voyez dans les films anciens. Un endroit où vous devez vous rendre si vous etez à San Francisco car il vous fait sentir au moins comme jouer dans un film d’Alfred Hitchcock!

– GR –

Κάνοντας βόλτες στις γειτονίες του San Francisco, μια φίλη με πήγε North Beach. Αν και πολύ τουριστική, η περιοχή είναι φαντασμαγορική.

Πολλές φωτεινές επιγραφές που σε προσκαλούν στα show αλλά και ιταλικά εστιατόρια διάσημα για το φαγητό τους. Αφού καθίσαμε απέναντι από την Washington Square και φάγαμε μια νόστιμη focaccia στο παλιό καπνοπωλείο του Μάριο, περιφερθήκαμε στην γειτονία.

Ανάμεσα στα στριμωγμένα κτίρια πάνω στον κεντρικό δρόμο Columbus Ave, μπήκαμε στην αφανή είσοδο του Tosca Café.

Ένα από τα πιο παλιά μαγαζιά της περιοχής, που δεν άγγιξε ο χρόνος. Σκοτεινό με μεγάλη μπάρα που ακόμη χρησιμοποιεί τις πρώτες παλιές μηχανές εσπρέσσο του 1920. Η παλιά διακόσμηση δημιουργεί ενα μυστήριο κλίμα. Είναι διάσημο για την ζεστή σοκολάτα του με μπράντυ, το house special. Δεν παρέλειψα φυσικά να δοκιμάσω και ένα υπέροχο ροζ κοσμοπόλιταν.

Απλά τέλειο, όπως ακριβώς πρέπει. Φαντασου πως για να πληρώσεις χτυπάνε το ποσό σε μια υπερ-παλιά ταμειακή μηχανή, σαν αυτες που εχει στις παλιές ταινίες. Ένα μέρος που πρέπει να επισκεφτείς αν βρεθείς στο San Francisco αφού σε κάνει να νοιώθεις τουλάχιστον πως παίζεις σε ταινία του Αλφρεντ Χιτσκοκ!

Location:

242 Colombus Ave. San Francisco, California, 94133

Timetables:

Tuesday – Sunday: 17:00-…

Website

Facebook Group