– EN –
The World Health Organization created this short video to make us think of the depression as a black dog that grows or shrinks depending on how we treat him. “Black dog” has been used as a metaphor for depression, the world’s most disabling condition, above cancer and AIDS. According to stats, one out of five people will experience depression at some point in their lives, plus, it underscores most mental illness. Surprisingly, we still do not know what causes the condition and therefore treatments and therapies vary.
This dog becomes smaller and cute when we’re OK, huge and aggressive when depressed. The following short film was created in an attempt to break depression taboos. Worth watching!
– GR –
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας μας καλεί να φανταστούμε την κατάθλιψη ως έναν…μαύρο σκύλο που μικραίνει ή μεγαλώνει ανάλογα με το πώς τον αντιμετωπίζουμε. Το “μαύρο σκυλάκι” χρησιμοποιείται ως σύμβολο της ασθένειας που σκοράρει σε ποσοστά πάνω από το AIDS και τον καρκίνο. Στατιστικά, ένας στους πέντε έχει βιώσει την κατάθλιψη στη διάρκεια της ζωής του. Ωστόσο τα αίτια όπως και η θεραπεία δεν είναι ξεκάθαρη και διαφέρει από άτομο σε άτομο.
Ο σκύλος γίνεται μικρός και χαριτωμένος όταν είμαστε καλά, τεράστιος και επιθετικός όταν έχουμε κατάθλιψη. Σε μια προσπάθεια να σπάσουν τα ταμπού της κατάθλιψης, δημιουργήθηκε αυτό το απλοικό βίντεο. Αξίζει.
Tags: black Culture depression dog film health movie organisation short who world
