– EN –
Listening loud “Summertime and the living is easy” of Ella Fitzgerald via your headphones while the ship arrives at the port of Souda a Saturday daybreak …. Feeling sleepy but your mind is on what you want to do these few days of your stay in Chania. Will you get the chance to see everything? The answer is simple: yeah, you can! If you just trust me and do as I say.
Chania port
harbor
venetian port
First of all… getting off the boat and in order to wake up properly and start communicating with the environment, you should crawl yourself to the beautiful and quiet Venetian Port to have your morning coffee. The port is beautiful anytime of the day, but certainly its most magical time is early morning. So, lay your body in the “Gonia ton Aggelon”, located far left of the harbor, sitting is such posture as to have a good look of the Lighthouse, and order a well prepared fragrant Greek coffee. If hungry, ask where “Milonogiannis” str is ’cause there you’ll taste the ultimate Chania “traditional” breakfast: “Bougatsa by Iordanis”! Rush to bougatsa not forgetting to add some extra sugar!
Bougatsa by Iordanis
Port
Bougatsa by Jordan
Then, time has come to take some serious decisions about which beach you’ll visit first! Believe me, the choice is not that easy. You see, around here in Chania each beach is a giant competitor to the next, it’s like a beauty contest. Will you go for the beautiful and prized for their uniqueness “Falassarna“, with the blue waters and coral sand? Or are you a Southern guy prefering an ala Bahamas beach like “Elafonisi“? Would you climb up to the notorious “Sfakia” area? If yes, don’t forget to eat “sfakiani” pie along with friends and raki. Another option is to take the boat line and stop at in whichever blue bay you like: “Illiga“, “Marmara“,”Loutro” or “Glika Nera“, where you will find the canteen “Mermaid island” on the water. Chill out and have a Zorbas beer, a local product, to quench your thirst from the burning sun. Whatever you may choose, there is no way you won’t be amazed by the contrast of steep mountains and blue sea.
Sfakia
mermaid cantine
Zorbas cretan beer
Falasarna
Returning in the the city of Chania in the evening and after you ‘ve rested for a while, walk down Halidon Street until you get to its end, back to the Venetian port. Make sure you walk the whoooole line, holding a “Papageorge” ice cream of course! Since you’ll be hungry again for sure, make a stop at the “Black Sheep” on Epimenidou str and tell Panayiotis to fetch you a rakomelo (that is raki plus honey), a dako salad (traditional cretan salad) and a giaourtlou – do not forget the last one. Another deli option is to eat at “Krio Vrysali ” on Balandina str to have a “bananotselo” or “fraoulotselo“! Don’t ask. Just eat…
Krio Vrysali
Chalidon str
Stay at the old town going straight to Daliani str and Karolos, also known as “Karolos monastery“, a multiculture space, the most suitable place to relax and have (what else?): a mojito! Plus a second and a third one. Still want another drink? Off you go to the west stairs of the Municipal Market, where the “Vazaki” bar (means small jar), serves all its beverages in a jar! Great cocktails, fine music, but don’t forget to grab your colorful bustle and sit on the steps of the Agora. Wanna see everything tonight? Go through the harbor’s passages: finding Kondilaki str will lead you to the “Synagogue“: Don’t be afraid of the name, it’s an open air bar, for every taste along with an old town atmosphere!
Hungry again after all that drinking? At Kissamos str you’ll have a deli pleasure waiting for you: it’s called “Sugar & Salt” and serves the most gourmet pancake in Crete , without any doubt! Plus, if you want to try something odd, choose the delicious crepe number 4: includes cheddar, doritos, turkey, fresh spinach, brq sauce and mushrooms! You’ll love it !
Daliani str
Karolos
Karolos
Vazaki
Rakomelo at Mavro Provato
Go sleep, do it all over again because you will definitely feel ecstatic, but don’t forget tovisit a different beach. Just before getting back to the city madness, climb up Kounoupidiana to eat some juicy chocolate cake at “Koukouvagia” (means Owl), just to see Chania from above. Grab a quick beer in the picturesque “Plaka“, (not only Athens has its own Plaka area) to the famous traditional knife shops on Sifaki str, buy a Cretan knife engraved with a beautiful Cretan serenade (mantinada) and take the road of return…
pies at koukouvagia
view from koukouvagia
Plaka
Plaka
Wishing to find a lifepartner in Chania to become a local someday 😉 start reminiscing of your holiday moments in Chania through photos you took….
See you next summer!
– GR –
Ακούς δυνατά από τα ακουστικά “Summertime and the living is easy” της Ella Fitzgerald ενώ το καράβι φτάνει στο λιμάνι της Σούδας, ξημέρωμα Σαββάτου…. Νυστάζεις αλλά το μυαλό τρέχει σε όσα θέλεις να κάνεις αυτές τις λίγες μέρες που θα μείνεις στα όμορφα Χανιά. Το θέμα είναι θα προλάβεις να τα δεις όλα; Η απάντηση είναι απλή: αμέ, μπορείς! Αρκεί να μ’ εμπιστευτείς και να κάνεις ότι σου πω.
Αρχικά …με το που κατεβείς από το καράβι και για ν’ ανοίξει το μάτι, τραβάς κατευθείαν για πρωινό καφεδάκι στο πανέμορφο και ήσυχο Ενετικό Λιμάνι, που είναι βέβαια για όλες τις ώρες, σίγουρα όμως η πιο μαγική είναι η πρωινή, με διαφορά. Αράζεις στη «Γωνία των Αγγέλων», τέρμα αριστερά του Λιμανιού, κάθεσαι σε μια θέση σωστή, ώστε να βλέπεις καλά το Φάρο, και παραγγέλλεις έναν ωραίο μυρωδάτο ελληνικό. Άμα πεινάς κιόλας και θες να σου ανοίξει παραπάνω η όρεξη, ρωτάς κατά πού πέφτει η οδός Μυλωνογιαννη, όπου θα συναντήσεις την απολυτή χανιώτικη «παράδοση» σε πρωινό: την «Μπουγάτσα Ιορδάνη». Βουρ λοιπόν στην μπουγάτσα και μη ξεχάσεις να βάλεις κι έξτρα ζαχαριτσα, γιατί όπως είπε κάποτε κι ένας συντοπίτης σου Αθηναίος: «αν δεν έρθεις στα Χανιά και δεν φας μπουγάτσα, είναι σαν να πας στην εκκλησία χωρίς να ανάψεις κερί».
lighthouse
Αφού γεμίσεις το στομάχι, μετά θα πρέπει ν’ αποφασίσεις σε ποια παραλία θα πας ν’ απλώσεις την πετσετούλα σου… Και πίστεψε με, η επιλογή δεν είναι και τόσο εύκολη. Βλέπεις, εκεί γύρω στα Χανιά οι παραλίες είναι η μια πιο όμορφη απ’ την άλλη. Σκέψου κι αποφάσισε λοιπόν: θα τραβήξεις για τα όμορφα και βραβευμένα για τη μοναδικότητα τους «Φαλασαρνα», με τα γαλάζια νερά και τη κοραλλένια άμμο; Ή μήπως είσαι τύπος… νότιος και προτιμάς το αλά Μπαχάμες «Ελαφονησι»; Μήπως να… σκαρφάλωνες ως τα φημισμένα Σφακιά (μην παραλείψεις να φας πιτούλα σφακιανη παρέα με τσικουδιά), να ‘παιρνες το καραβάκι της γραμμής και να σταματούσες σε οποίο γαλάζιο κολπάκι ήθελες; Στον «Ιλιγγα» , στα «Μάρμαρα», στο «Λουτρό» ή στα «Γλυκα νερά», όπου θα βρεις την καντίνα «Μermaid island» μέσα στο νερό. Άραξε και πιες μια μπύρα Zorbas, που είναι και τοπικό προϊόν, να ξεδιψάσεις απ’ το λιοπύρι. Όπως και να ‘χει πάντως, να ξέρεις το εξής: δεν υπάρχει καμία μα καμία περίπτωση να μη μαγευτείς από την αντίθεση των απότομων βουνών και της γαλάζιας θάλασσας.
Rita, our local girl!
Glika nera
Glika nera
Sfakia
Sfakia, chora
Επιστρέφοντας το βραδάκι στα Χανιά κι αφού θα έχεις ξεκουραστεί, κατηφόρισε την οδό Χάληδων μέχρι να φτάσεις στο τέρμα της, ξανά στο Ενετικό λιμάνι. Φρόντισε να το περπατήσεις οοοολο, κρατώντας ένα παγωτό απο τον «Papageorge» φυσικά! Και μια και σίγουρα θα έχεις ξαναπεινάσει, κάνε μια στάση στο «Μαύρο πρόβατο», στην οδό Επιμενιδου και πες στον Παναγιώτη να σου φέρει ένα ρακομελο, έναν ντακο και μια γιαουρτλου – το τελευταίο μην το παραλείψεις. Βεβαία μπορείς να πας και στο «Κρυο βρυσαλι», στην οδό Μπαλαντινου, για μπανανοτσελο ή φραουλοτσελο. Ζήτα το έτσι κ μη ρωτάς τι είναι αυτό… Θα με θυμηθείς!
Krio Vrysali
Papageorge ice cream covered in choco
Παραμένεις στη παλιά πόλη και πας κατευθείαν στην οδο Νταλιανη και στον Κάρολο, γνωστό και ως «Μοναστήρι του Καρολου», multiculture χώρος, ό,τι πιο κατάλληλο για να χαλαρώσεις και να πιεις τι άλλο; Ένα μοχιτακι. Κ ένα και δυο και τρία Μοχιτακια, μη σου πω. Εξακολουθείς να θες και άλλο ποτό; Έφυγες για δυτικά σκαλάκια Δημοτικής Αγοράς, στο «Βαζάκι», εκεί όπου ακόμα κ το νερό δεν αποτελεί εξαίρεση κ το πίνεις, που αλλού; Κι αυτό σε βαζάκι! Καταπληκτικά κοκτέιλ, καλή μουσική, αλλά μην παραλείψεις να πάρεις το πολύχρωμο μαξιλαράκι σου και να καθίσεις στα σκαλάκια της Αγοράς. Βέβαια άμα θες να τα δεις όλα, πας και στα στενά του λιμανιού: μόλις συναντήσεις την πάροδο Κονδυλάκη μπες στη «Συναγωγή». Μη σε φοβίζει το όνομα, open air bar είναι, για όλα τα γούστα, με ατμόσφαιρα παλιάς πόλης!
karolos
karolos
Mojito in a jar
karolos himself
Τι; Πάλι πείνασες; Πιάνεις οδό Κισσαμου κι εκεί ένα είναι το μαγαζί: «Ζάχαρη & Αλάτι», ό,τι πιο γκουρμε σε κρέπα στην Κρήτη, χωρίς καμιά αμφιβολία; Κ αν θες να δοκιμάσεις κάτι άκρως περίεργο και συνάμα νόστιμο επέλεξε τη κρέπα με τον αριθμό 4: «Cheddar»… Doritos, γαλοπούλα, φρέσκο σπανάκι, brq sauce , μανιτάρια και φυσικά cheddar. Θα ξετρελαθείς!
“Zahari & alati” (sugar & salt)
Πας κοιμάσαι, κάνεις ξανά οοοολα τα παραπάνω γιατί σίγουρα θα έχεις εκστασιαστεί με όλα, αλλά μη παραλείψεις να πάρεις τα κουβαδάκια σου και ν’ αλλάξεις παραλία. Επίσης, δες και τίποτε άλλο απ’ αυτά που σου είπα, που θα σου κάνει «κλικ», ανάλογα και με τα γούστα σου, απλά πριν πας λιμάνι για να γυρίσεις στην τρέλα της πόλης, ανέβα μέχρι Κουνουπιδιανα, χτύπα ένα ζουμερό κέικ σοκολάτα στην «Κουκουβάγια», έτσι απλά, γιατί πρέπει να δεις τα Χανιά από ψηλά, πιες και μια γρήγορη μπύρα στη γραφική «Πλάκα», οχι της Αθήνας -έχουμε κ μείς Πλάκα- στα διάσημα μαχαιραδικα στην οδο Σηφακα, πάρε κ ένα κρητικό μαχαίρι να μας θυμάσαι με μια όμορφη μαντινάδα πάνω και πάρε το δρόμο του γυρισμού οριστικά για την Αθήνα…
Ευχόμενη λοιπόν να βρεις ένα Κρητικόπουλο ή μια Κρητικοπούλα έτσι ώστε να…. Κρητικοποιηθείς -όπως συνηθίζω να λέω- ξεκίνα να αναπολείς τις στιγμές σου στα όμορφα Χανιά μέσα από τις φωτογραφίες που τράβηξες….
Τα λέμε του χρόνου πάλι!
Tags: agora bahamas balandina bananotselo beach beer black shee blue bougatsa breakfast cake chania charles choco cocktails coral crepe dako deli Drink Eat elafonisi ella epimenidou falassarna fitzerald fraoulotselo giaourtlou gourmet greece halidon harbor harbour holiday hypsteria illiga jordan kissamos knife kondilaki koukouvagia kounoupidiana krio lisghthouse local loutro mantinada marble mermaid island mojito monastery mountain multiculture music neorio pancake papageorge paradise picturesque pie plaka port product raki rakomelo rita salt sand sea serenade sfakia souda sugar summer summertime sun sweet synagogue thirst traditional tribute urban venetian visit vrysali waters zorbas
